LITTÉRATURE DE LA CONQUÊTE DE L'AMÉRIQUE: CONTEXTE ET CARACTÉRISTIQUES - L'HISTOIRE - 2025

La littérature de la conquête de l'Amérique est celle qui a été produite par les premiers colonisateurs européens arrivés en Amérique. Les journaux de Christophe Colomb sont considérés comme le premier ouvrage littéraire de la conquête des Amériques. Dans ceux-ci, cette nouvelle terre est décrite comme un paradis terrestre plein de merveilles.

Habituellement, les productions littéraires de cette période étaient des histoires faites par les Espagnols qui ont marché sur le sol américain. Dans ces histoires, les indigènes sont méprisés, ils étaient ignorants et païens. On peut affirmer que les appréciations des colonisateurs face au nouvel environnement américain ont été très critiques et dénotaient l'étonnement.

Pendant la période de la conquête de l'Amérique, de nombreuses chroniques et lettres ont été enregistrées où se manifestait l'étonnement des Espagnols à la découverte de l'Amérique.

C'est ainsi que les œuvres littéraires ont commencé à circuler en Europe où le nouveau continent était dépeint comme un territoire magique, plein d'animaux merveilleux et d'hommes redoutables.

L'Amérique a été décrite dans plusieurs romans comme un paradis naturel, où des événements magiques ont eu lieu. L'écriture de ces travaux a eu lieu dans un premier temps pour relater les découvertes trouvées et les présenter aux Rois Catholiques.

Plus tard, les lettres écrites sur l'Amérique ont été adressées à des gens ordinaires. Habituellement amis des colonisateurs.

Contexte de la littérature de la conquête

Cristóbal Colón, de Ridolfo del Ghirlandaio, via Wikimedia Commons

Les premières productions littéraires, considérées comme des antécédents de la littérature de la conquête de l'Amérique, sont les lettres écrites par les premiers colonisateurs et chroniqueurs des Indes.

Ces lettres étaient initialement adressées aux monarques catholiques et en elles la surprenante réalité du nouveau continent était racontée avec empressement.

Ces lettres étaient même adressées à Carlos V, successeur des Rois Catholiques. Plus tard, plusieurs de ces productions se sont retrouvées entre les mains d'amis et de proches des colonisateurs.

Christophe Colomb est considéré comme le premier colonisateur européen à produire une pièce littéraire sur la découverte de l'Amérique.

Dans ses lettres et son carnet de voyage, les observations sur le nouveau continent sont relatées en détail. C'est ainsi que Colomb est désigné comme le premier chroniqueur des Indes.

Dans ses écrits, Colomb parle de l'Amérique comme si c'était un paradis sur terre. Les rivières, la végétation, les animaux et tous les événements naturels sont décrits comme s'il s'agissait d'une vision, où la beauté du lieu submerge tous les sens.

Contexte socioculturel

On considère que la littérature de la conquête de l'Amérique est née le 12 octobre 1492, date à laquelle Christophe Colomb arriva pour la première fois sur le sol américain.

Il est important de garder à l'esprit que les premiers colonisateurs n'avaient aucune connaissance des cultures précolombiennes et qu'avant de mettre le pied sur le territoire américain, ils avaient fait de nombreuses expéditions, dont aucune ne réussissait.

Ainsi, lorsque les colonisateurs arrivent en Amérique, ils commencent à effectuer des expéditions de reconnaissance, au cours desquelles ils décident d'imposer leur culture à celle des Amérindiens.

Face au rejet de cette initiative par les autochtones, les colons ont choisi de s'imposer avec cruauté et violence.

Finalement, les colonisateurs ont déménagé en Amérique, établissant un projet d'organisation institutionnelle et d'ordre politique. De cette manière, les structures sociales, politiques et économiques ont été définies.

La couronne espagnole a été imposée dans une grande partie du territoire américain et tous les membres de la société ont été fusionnés et hiérarchisés.

Il a vécu à un moment historique où la religion catholique prédominait dans une grande partie du territoire européen. Ainsi, les nouvelles villes américaines ont été construites à l'image et à la ressemblance des villes européennes, avec de nombreuses et somptueuses églises.

Sur le plan littéraire, la tendance baroque était à son apogée pendant la période de la conquête. Pour cette raison, toutes les œuvres et productions artistiques du moment ont été largement influencées par ce style.

Caractéristiques de la littérature de la conquête de l'Amérique

Peinture de l'arrivée de Colomb

La littérature de la conquête de l'Amérique est composée de toutes les chroniques, journaux, lettres et écrits produits par les premiers colonisateurs européens arrivés sur le nouveau continent, en particulier les Espagnols.

Premiers chroniqueurs

Christophe Colomb a été le premier chroniqueur des Indes, avec la rédaction de son journal qui raconte en détail la découverte de l'Amérique, depuis le moment où il a quitté le port de Palos de la Frontera, jusqu'à ce qu'il a mis les pieds dans le "Nouveau Monde" pour la première fois.

D'autres chroniqueurs et auteurs importants de cette période étaient Garcilaso de la Vega, Álvaro Núñez Cabeza de Vaca, Bernal Díaz del Castillo, Fray Bartolomé de las Casas et Felipe Guamán Poma de Ayala.

Parmi ceux-ci, Álvaro Núñez est principalement reconnu pour sa description des chutes d'Iguazú et Fray Bartolomé de las Casas, qui a consacré son travail à la défense des droits des autochtones.

Fray Bartolomé de las Casas fut le fondateur de la Chronique politique des Indes, soulignant toujours les atrocités auxquelles les indigènes ont été soumis par les colonisateurs européens.

Caractéristiques de la littérature

Les pièces littéraires écrites lors de la conquête de l'Amérique appartenaient initialement aux premiers colonisateurs venus en Amérique. Plus tard, les mêmes soldats et missionnaires transférés sur le sol américain étaient en charge de la production littéraire.

Les missionnaires et les soldats étaient les porte-étendards du mouvement littéraire de la Nouvelle-Espagne. De cette manière, les représentants de l'église étaient chargés d'évangéliser les indigènes, et à cet effet ils utilisaient des ressources littéraires comme le théâtre.

Une fois que les peuples indigènes ont commencé le processus de métissage avec les Espagnols, les Américains avaient leur propre style narratif, gagnant ainsi leur voix et leur ton littéraire.

Des personnages tels que Juan Ruíz de Alarcón, Sor Juana Inés de la Cruz et Carlos de Sigüenza ont été parmi les auteurs les plus importants de ce moment.

Attitudes littéraires

Pendant la période de la conquête de l'Amérique, il y avait deux aspects littéraires plus importants, l'un était le polaire, axé sur la production de vers et de romans; et l'autre était le Second, chargé de la production des Chroniques des Indes.

Cependant, le style baroque a également influencé la production littéraire de la conquête. C'est ainsi que les attitudes suivantes ont fait partie des récits de la conquête:

- Hyperbaton: changement de l'ordre des mots dans une phrase.

- Jeu de mots: reproduction d'une phrase inversant son ordre pour faire naître un nouveau sens.

- Antithèse: opposition d'idées dans différents segments du texte.

- Polyphonie: utilisation de voix différentes, issues d'autres contextes.

Genres littéraires de la conquête

Conquête du Pérou.

Les genres littéraires les plus utilisés lors de la conquête de l'Amérique étaient les suivants:

- Journaux: ils parlent des sentiments et des émotions des colonisateurs à leur arrivée en Amérique.

- Poèmes épiques: ils racontent les exploits des héros de la conquête et les batailles qu'ils ont menées contre les aborigènes.

- Lettres: il s'agit d'un recueil de nouvelles envoyées par les colonisateurs en Espagne et au Portugal sur le nouveau monde.

- Drames: ce sont des œuvres dramatiques qui enseignent la doctrine chrétienne aux peuples autochtones.

- Chroniques: narration des principaux événements. Ils peuvent être espagnols, indigènes ou métis.

Références

1. Guía, L. (21 octobre 2009). Le guide. Obtenu à partir de la littérature de la conquête: lengua.laguia2000.com
2. Moreno, CF (2000). Amérique latine dans sa littérature. Mexico DF: XXIe siècle.
3. (24 juillet 2017). Bibliothèque virtuelle Wikia. Obtenu auprès de Literature in the Conquest of America: en.virtual-library.wikia.com
4. Riveros, S. (23 mars 2012). Littérature de découverte et de conquête. Obtenu à partir de Literature of Discovery, Conquest, and Colony.: Blogspotsofia.blogspot.com
5. Sosa, LS (5 octobre 2014). Littérature colombienne. Obtenu à partir de la littérature de découverte et de conquête: Colombian-literature-de-la-historia.blogspot.com.