QUELS SONT LES PRONOMS MAYAS? (AVEC DES EXEMPLES) - LITTÉRATURE - 2025

Les pronoms en maya n'ont pas toujours une signification spécifique en tant que mots indépendants, comme c'est le cas avec la langue espagnole. Certains de ces pronoms doivent précéder un mot pour avoir un sens.

On dit que la langue maya dérive de la langue Protomaya. On estime que cette langue existait il y a plus de 5000 ans; Yucatec Maya en est une évolution.

Ce langage est largement documenté. Selon les données de l'Institut national de statistique et de géographie (INEGI), on estime que plus de 766 000 personnes le parlent au Mexique.

Cette langue est officiellement parlée dans trois États mexicains. Cependant, le Mexique n'est pas le seul pays où cette langue est parlée.

Les archives indiquent que la langue existe également dans la partie nord du Guatemala et au Belize.

La grammaire du Yucatec Maya utilise des morphèmes monosyllabiques comme éléments de base. Dans les textes écrits dans cette langue, vous pouvez trouver différents types de pronoms mayas qui sont utilisés pour remplacer des noms ou des noms.

Les 3 types de pronoms en maya

1- Pronoms personnels

Ceux-ci renvoient à des morphèmes grammaticaux qui expriment généralement la référence faite à une personne, un animal ou un objet.

Exemples:

2- Pronoms dépendants

Ceux-ci n'ont aucun sens lorsqu'ils sont seuls. Pour avoir un sens, ils doivent précéder un verbe.

Lorsque le verbe commence par une consonne, le pronom est précédé de la lettre «k». Si le verbe commence par une voyelle, il est précédé de "w" pour la première et la deuxième personne; tandis que la lettre «y» est utilisée pour précéder la troisième personne.

Exemples:

Exemples avec des verbes

Comment conjuguer le verbe maya «ajal», qui signifie en espagnol «éveiller».

Comment conjuguer et écrire le verbe maya "janal", qui en espagnol signifie "manger".

3- Pronoms possessifs

Ce sont les mêmes que les pronoms dépendants, mais ils sont placés avant les noms. Cette combinaison finit par le transformer en un adjectif possessif.

Exemples:

- Pour indiquer la possession d'un objet. Le mot maya «o'och» sera utilisé, qui signifie en espagnol «nourriture».

- Pour indiquer la possession d'un animal. Le verbe «peek» sera utilisé, ce qui signifie en espagnol «chien».

Références

1. Álvarez, C. (1997). Dictionnaire ethnolinguistique de la langue maya coloniale du Yucatèque, volume 3. Mexique: UNAM.
2. Avelino, H. (2001). Nouvelles perspectives de la linguistique maya. Cambridge: Éditions de Cambridge Scholars.
3. Judith Aissen, Caroline du Nord (2017). Les langues mayas. Londres et New York: Taylor & Francis.
4. Maria, PB (1859). L'art de la langue maya réduit à des règles succinctes et le semi-lexique du Yucatecan. Mérida de Yucatán: Espinosa.
5. Pye, C. (2017). La méthode comparative de recherche sur l'acquisition des langues. Chicago et Londres: University of Chicago Press.