COMMENT FAIRE UNE ANTHOLOGIE: 6 ÉTAPES ESSENTIELLES - LITTÉRATURE - 2025

Pour faire une anthologie, vous devez commencer par sélectionner son thème central, qui peut être général ou spécifique, centré sur un ou plusieurs auteurs.

Les anthologies sont des recueils d'œuvres écrites du même genre, du même sujet ou du même auteur. Dans le récit, ils sont connus comme une collection d'œuvres courtes (histoires et nouvelles), qui sont généralement publiées en une seule édition.

Le terme vient du grec anthologia, qui signifie «collection de fleurs». Ce mot a commencé à être utilisé dans la Grèce antique pour désigner des ensembles de poèmes. De cette manière, une métaphore s'est établie entre les fleurs et la poésie.

En raison de l'influence du grec, le terme anthologia a été adopté par de nombreuses langues, telles que l'espagnol et l'anglais.

Actuellement, les anthologies sont des emplois très courants grâce à leurs avantages. Ceux-ci permettent aux œuvres d'un auteur d'être largement diffusées.

De plus, s'il s'agit d'anthologies multi-auteurs, elles créent un sentiment d'unité en présentant ces écrivains comme une génération.

Les 6 étapes pour créer une anthologie

1- Sélectionnez un élément central

Les anthologies sont des recueils de textes qui ont au moins un élément en commun. Par conséquent, la première étape avant de faire l'une de ces compilations est de sélectionner quel en sera le thème central.

Cet élément peut être général ou spécifique. Par exemple, une anthologie de textes épistolaires peut être faite (ce qui serait général) ou elle peut être faite sur des textes épistolaires écrits à des personnes décédées (ce qui serait spécifique).

Vous pouvez également sélectionner un sujet et laisser les écrivains participants décider du genre à écrire. Par exemple, si le thème choisi est le printemps, les auteurs peuvent écrire des histoires, des poèmes, des romans, des fables, des drames, entre autres.

De même, vous pouvez choisir un seul auteur et faire une compilation de ses textes. Ce type d'anthologie est généralement fait lorsqu'il y a une raison de célébrer l'auteur.

2- Fixer des objectifs

Lorsqu'une personne ou un groupe de personnes décide de se consacrer à un projet, il doit se fixer une série d'objectifs qui donnent du sens au processus de création. Ceci est également nécessaire dans les anthologies.

Ces objectifs doivent être réalisables et réalistes. Ils doivent pouvoir être mesurés par un système et doivent être encadrés dans le temps et dans l'espace.

Quelques exemples de ces objectifs sont d'établir une date limite pour le travail, d'obtenir une certaine somme d'argent, de vendre un certain nombre d'exemplaires, entre autres.

Une fois ces objectifs définis, vous pouvez travailler à les atteindre. Avoir un certain objectif facilitera le développement de l'anthologie.

3- Établir des lignes directrices pour les écrivains

Dans le cas où l'anthologie nécessite la participation de plusieurs auteurs, il est nécessaire d'établir une série de lignes directrices qui permettent de réglementer l'activité des participants.

Certaines de ces directives font référence à la forme du texte. Vous pouvez définir la limite de mots pour chaque texte produit (par exemple: minimum 2000 mots, maximum 3500 mots), nombre de lignes par paragraphe, entre autres.

Vous pouvez également régler le type de langage utilisé, le style narratif, le ton utilisé, le thème et le genre.

Par exemple, vous pouvez le configurer pour qu'il soit écrit en espagnol standard pour éviter les différences linguistiques qui existent entre les auteurs de différentes zones de dialecte.

Parmi ces directives figure le délai de livraison. Habituellement, deux dates sont fixées: la première pour la livraison préliminaire et la seconde pour la livraison corrigée finale. Cependant, vous pouvez définir autant de dates de livraison que vous le souhaitez.

Enfin, les aspects juridiques de l'anthologie devraient également être inclus. Vous trouverez ici les règlements sur le droit d'auteur et sur le paiement de chaque écrivain (s'il en reçoit).

Il précise également ce qui sera fait avec l'argent récolté grâce à l'anthologie: sera-ce pour les auteurs ou sera-t-il reversé à une organisation?

4- Rassemblez les documents nécessaires

Les auteurs doivent fournir les manuscrits de leurs textes à la date assignée.

De plus, ils doivent enregistrer le transfert du droit d'auteur ou toute autre lettre dans laquelle il est précisé que l'écrivain a consenti à ce que son œuvre soit publiée dans l'anthologie.

Si des textes réels sont inclus dans l'anthologie, il sera également nécessaire d'avoir des lettres de consentement des personnes concernées.

5- Modifier

Une fois les travaux des auteurs reçus, il est nécessaire de les éditer avant de les publier. En fonction de la qualité des œuvres soumises, l'éditeur en charge pourra décider de les publier toutes ou de ne sélectionner que les meilleures.

Les auteurs peuvent également être invités à apporter certaines modifications si leurs textes ne respectent pas les directives spécifiées.

Le travail d'édition est l'un des plus compliqués car il nécessite de lire méticuleusement chaque texte, de détecter et de corriger les erreurs (grammaticales, syntaxiques, de frappe, entre autres) et de déterminer si l'œuvre peut être acceptée ou non comme faisant partie de l'anthologie..

En raison de la nature exigeante de ce travail, une maison d'édition est généralement utilisée pour le réaliser.

6- Publier

La dernière étape consiste à publier l'anthologie. En plus du manuscrit corrigé, les lettres de droits d'auteur et autres documents juridiques doivent également être remis à l'éditeur. En général, la même maison en charge de l'édition est celle qui publie l'ouvrage final.

Dans cette dernière étape, le format dans lequel l'œuvre sera mise sur le marché sera décidé: couverture rigide, poche, avec ou sans images, entre autres aspects.

Dans certains cas, le responsable de l'anthologie recherche une maison d'édition avant la fin du travail. Ceci est fait pour accélérer le processus juridique.

Références

1. 10 conseils pour l'auto-publication d'une anthologie multi-auteurs. Récupéré le 4 octobre 2017 sur forbes.com
2. Un guide définitif pour rédiger et publier une anthologie. Récupéré le 4 octobre 2017 sur notionpress.com
3. Anthologie. Récupéré le 4 octobre 2017 sur wikipedia.org
4. Entendre des voix: 6 étapes que j'ai utilisées pour créer une anthologie. Récupéré le 4 octobre 2017 de writersdigest.com
5. Comment compiler et publier une anthologie. Récupéré le 4 octobre 2017 sur writersweekly.com
6. Comment créer une anthologie. Récupéré le 4 octobre 2017 de poets.org
7. Comment assembler une anthologie. Récupéré le 4 octobre 2017 de litreactor.com