30 ÉNONCIATIONS AVEC MÉTAPHORE POUR ENFANTS ET ADULTES - LITTÉRATURE - 2025

Les dictons avec métaphore sont des dictons qui contiennent souvent des conseils ou une morale. Il s'agit généralement de phrases courtes, transmises oralement au fil du temps, qui indiquent les attitudes à adopter dans certaines situations, ou les raisons d'un certain comportement.

Ils ont un but didactique pour le récepteur et parfois cela transforme l'anecdote en sujet de réflexion. Ils ont tendance à avoir une forme appariée et contiennent des figures littéraires telles que l'antithèse ou le parallélisme.

Exemples de dictons avec métaphore

Si la rivière fait du bruit c'est parce que l'eau coule

Ce dicton signifie que s'il y a une rumeur en circulation, c'est parce qu'elle a un certain fond, même si ce n'est qu'une petite partie.

Un bon auditeur, quelques mots suffisent

Ce dicton signifie que, si quelqu'un est conscient du sujet, il n'est pas nécessaire de donner une explication exhaustive à ce sujet.

Un cheval cadeau ne regarde pas la dent

Ce dicton est utilisé lorsque quelqu'un obtient quelque chose facilement ou gratuitement. Et vous devez vous contenter de ce que vous obtenez avec peu d'effort plutôt que d'exiger plus.

L'eau du passé ne déplace pas les moulins

Ce dicton dit que les actions passées n'affectent pas le présent. Vous ne pouvez pas changer le passé, nous devons donc nous concentrer sur l'avenir.

La troisième fois chanceux

Dans ce dicton, la persévérance est encouragée. Si les choses sont difficiles, elles ne sont pas réalisées du premier coup, mais il faut s'efforcer et persévérer pour réaliser ce qui est proposé.

À le mal temp bonne tête

Ce dicton vous rappelle que même s'il y a des moments difficiles, vous devez toujours garder le moral et regarder de nouvelles choses avec perspective.

Au pain, au pain et au vin, au vin

Ce dicton encourage à dire les choses clairement. Il n'est pas nécessaire d'utiliser des métaphores mais d'appeler les choses par leur nom.

A celui qui crache vers le ciel

Dans ce dicton, on dit que si quelqu'un critique une tierce personne, cela peut l'affecter négativement et faire rebondir l'effet de sa critique.

Cela peut aussi être compris de la manière dont une personne dit qu'elle n'effectuera pas une action, et qu'elle finit par la faire avec le temps.

L'amour se paye avec de l'amour

Ce dicton signifie que vous devez correspondre aux personnes bénéficiant du même traitement qu'elles vous proposent.

Année de neige, année de marchandises

Ce dicton fait référence au fait que les années où il y a des chutes de neige, il y a généralement de très bonnes récoltes, car il y a plus d'eau disponible et la terre est plus fertile.

Aux mots insensés, aux oreilles sourdes

Ce dicton indique que lorsque quelqu'un fait un commentaire négatif ou des insultes, vous ne devez pas y prêter attention.

Qui se lève tôt, Dieu aide

Ce dicton recommande de se lever tôt pour commencer les devoirs le plus tôt possible. Cela peut également être compris comme le plus tôt vous agissez, mieux cela ira sans avoir à la laisser au dernier moment.

Un roi mort, roi mis

Ce dicton signifie qu'il est très facile de remplacer n'importe qui et peut être fait rapidement.

Bien que le singe s'habille de soie, le singe reste

Dans ce dicton, il est indiqué que même si des choses ou des gens s'habillent ou essaient de ressembler à autre chose, il est très difficile de cacher ce que l'on est.

Un mauvais bug ne meurt jamais

Ce dicton signifie que les personnes rusées ou malveillantes ont toujours tendance à bien faire dans toutes les situations.

À chacun son sujet

Ce dicton dit que chacun prend soin ou parle de ce qui l'intéresse ou de ce qui lui convient.

Chaque enseignant avec son livret

Ce dicton indique que chaque personne a une façon différente de faire les choses et qu'il n'est pas nécessaire que quiconque donne des instructions si vous avez votre propre façon de le faire.

Chaque plume s'assemble

Ce dicton montre que les gens recherchent leur partenaire par affinité et similitude.

Avec la tige que vous mesurez, vous serez mesuré

Ce dicton signifie que chacun va être jugé avec les critères qu'il utilise pour juger le reste.

De tel bâton telle écharde

Ce dicton indique que les personnes ou les choses ressemblent à celles dont elles proviennent. Il est normalement utilisé pour indiquer la ressemblance entre les parents et les enfants.

Dis-moi qui sont tes amis et je te dirai qui tu es

Ce dicton explique que les personnes partageant les mêmes idées créent souvent de l'amitié. Dans un groupe d'amis, tout le monde aura des goûts similaires et des choses similaires les uns aux autres.

l'habitude ne fait pas le moine

Ce dicton explique que les apparences ne correspondent pas toujours à la réalité de la personne.

Qui ne court pas… c'est parce qu'il vole

Dans ce dicton, on nous dit que toute personne attentive essaiera de profiter de la situation le plus rapidement possible.

En bouche fermée n'entrent pas de mouches

Ce dicton recommande la prudence et ne pas trop parler pour ne pas se tromper. Il est également utilisé dans les situations où les gens essaient de critiquer les autres pour les inciter à agir avec prudence.

Le coq ne chante pas, il a quelque chose dans la gorge

Ce dicton nous explique que lorsque quelqu'un ne parle pas ou ne donne pas son avis sur un sujet, c'est parce qu'il a quelque chose à cacher.

Fais du bien et ne regarde pas qui

Ce dicton recommande de toujours effectuer de bonnes actions quel que soit le destinataire de celles-ci.

L'oisiveté est la mère de tous les vices

Ce dicton explique que si nous avons beaucoup de temps libre, nous sommes plus susceptibles de tomber dans les vices.

Le mal de beaucoup, la consolation des imbéciles

Ce dicton dit que les problèmes ne s'améliorent pas parce que d'autres en sont également affectés.

Le diable en sait plus pour être vieux que pour être sage

Ce dicton nous fait comprendre que l'expérience enseigne beaucoup plus que ce qui n'est appris que dans les livres.

Le silence donne son consentement

Ce dicton nous dit que souvent, quand quelqu'un ne donne pas de réponse, cela équivaut à l'affirmation de la question.

Références

1. MUÑOZ, Julia Sevilla; DE URBINA, Jesús Cantera Ortiz. Peu de mots suffisent: vie et interculturalité du dicton. 2002.
2. PÉREZ MARTÍNEZ, Herón; MARTÍNEZ, Herón Pérez. Le vieux dicton ne ment jamais le dicton mexicain. 1997.
3. GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ, Mario. Propriétés linguistiques du dicton. 1990.
4. HERNANDO CUADRADO, Luis Albrerto. Stylistique du dicton. Paremia, 1997, n ° 6, p. 327-332.
5. GARCÍA-PAGE, Mario. Propriétés linguistiques du dicton (II): le lexique. Paremia, 1997, vol. 6, p. 275-280.
6. KLEISER, Luis Martínez (éd.). Proverbe espagnol idéologique général. Hernando, 1989.
7. MARÍN, Francisco Rodríguez. Plus de 21 000 dictons castillans: non contenus dans la copieuse collection du maître Gonzalo Correas, ils les ont tirés de la tradition orale et de ses lectures pendant plus d'un demi-siècle (1871-1926). Pointe. de la «Revue des archives, bibliothèques et musées», 1926.